Page 148 - Demo

IT/ 1. Elettrodo 2. Anima 3. Rivestimento 4. Scoria 5. Protezione gassosa 6. Arco di saldatura 7. Bagno di fusione 8. Materiale baseFR/ 1. %u00c9lectrode 2. %u00c2me 3. Rev%u00eatement 4. Scorie 5. Protection gazeuse 6. Arc de soudage 7. Bain de fusion 8. Materiau de baseEN/ 1. Electrode 2. Core 3. Coating 4. Slag 5. Gaseous protection 6. Welding arc 7. Melting pool 8. Base materialES/ 1. Electrodo 2. Alma 3. Rivestimento 4. Escoria 5. Protecci%u00f3n gassosa 6. Arco de soldadura 7. Ba%u00f1o de fusi%u00f3n 8. Material de baseDE/ 1. Elektrode 2. Kern 3. Umh%u00fcllung 4. Schlacke 5. Gasschutz 6. Schweissbogen 7. Schmelzbad 8. GrundstoffPT/ 1. El%u00e9trodo 2. Alma 3. Revestimento 4. Esc%u00f3ria 5. Prote%u00e7%u00e3o gasosa 6. Arco de soldadura 7. Banho de fus%u00e3o 8. Material de baseCoated electrode MMA (Manual Metal Arc) welding takes advantage of the heat generated by an arc that strikes between the electrode and the workpiece. It is probably the world's most widely used technology for manual metal arc welding. With this process all ferrous metals are commonly welded, namely iron , different types of steel , including stainless steel, and cast iron . With other metals, poor results are obtained; for some, electrode welding is impossible. The productivity of this procedure is limited: it is necessary to stop welding when the electrode is worn out and needs to be replaced, and slag must also be removed after every single pass.IT/ Il Duty Cycle %u00e8 il numero di minuti in un intervallo di 10 minuti durante i quali una saldatrice pu%u00f2 lavorare continuamente ad una data corrente. Il Duty Cycle relativo alla massima corrente dipende dalla temperatura alla quale viene misurato.FR/ Le Cycle de travail correspond au nombre de minutes, dans un intervale de 10 minutes, durant lesquelles un poste de soudage peut fonctionner en continu %u00e0 une certaine courant. Le Cycle de travail relatif au courant maximal d%u00e9pend de la temp%u00e9rature %u00e0 laquelle il est mesur%u00e9.EN/ The Duty Cycle is the number of minutes within an interval of 10 minutes during which one welding machine can operate continuously at a given current. The Duty Cycle for the maximum current depends on the temperature at which it is measured.ES/ El Duty Cycle es el n%u00famero de minutos, en un intervalo de 10 minutos, durante los cuales una soldadora puede trabajar continuamente a una determinada corriente. El Duty Cycle relativo a la m%u00e1xima corriente depende de la temperatura a la cual se mide.DE/ Die Einschaltdauer sagt aus, wie viele Minuten eine Schwei%u00dfmaschine in einem 10 Minuten langen Zeitraum mit einer bestimmten Stromst%u00e4rke kontinuierlich arbeiten kann. Die Einschaltdauer f%u00fcr den H%u00f6chststrom h%u00e4ngt davon ab, bei welcher Temperatur gemessen wird.PT/ O Ciclo de Trabalho %u00e9 o n%u00famero de minutos, num intervalo de 10 minutos, durante os quais um aparelho de soldar pode funcionar continuamente a uma determinada corrente. O Ciclo de Trabalho relativo %u00e0 corrente m%u00e1xima dependeda temperatura %u00e0 qual de mede.MMA PROCESSDUTY CYCLE%u00d8 ELECTRODE WELDING CURRENT ABSORBED POWER2 60 Amp 1,5 kW2,5 80 Amp 2,1 kW3,25 115 Amp 3,2 kW4 160 Amp 4,7 kW5 200 Amp 6,3 kW1236 5478