Page 2 - Demo

GB %u2022 The manufacturer does not accept any responsability for any typing or printing errors in this catalogue. It also reserves the right to make any alterations or modifications deemed necessary at any time, without altering or interfering with the basic functions of the apparatus.FR %u2022 Le fabricant d%u00e9cline toute responsabilit%u00e9 pour les fautes de retranscription ou les erreurs d%u2019impression dans ce catalogue. Elle se r%u00e9serve %u00e9galement le droit d%u2019apporter %u00e0 tout moment des modifications ou des adaptations jug%u00e9es n%u00e9cessaires pour une am%u00e9lioration du produit, sans alt%u00e9rer les fonctions de base de l%u2019appareil.E %u2022 El fabricante declina toda responsabilidad en relaci%u00f3n a las eventuales inexactitudes contenidas en este cat%u00e1logo debido a errores de imprenta o de transcripci%u00f3n. Se reserva tambi%u00e9n el derecho de aportar, sin aviso previo las variaciones que considere %u00fatiles y necesarias a fin de mejorar la calidad de sus productos, sin modificar por ello las caracter%u00edsticas de utilizaci%u00f3n de los mismos.PT %u2022 O fabricante declina toda a responsabilidade em rela%u00e7%u00e3o %u00e0s poss%u00edveis imprecis%u00f5es contidas neste cat%u00e1logo devido a erros de impress%u00e3o ou transcri%u00e7%u00e3o. Tamb%u00e9m se reserva o direito de fornecer, sem aviso pr%u00e9vio, as varia%u00e7%u00f5es que considera %u00fateis e necess%u00e1rias para melhorar a qualidade de seus produtos, sem modificar as caracter%u00edsticas de seu uso.I %u2022 Il produttore declina ogni responsabilit%u00e0 per le possibili inesattezze contenute nel presente catalogo, imputabili ad errori di stampa o di trascrizione. Si riserva il diritto di apportare, senza preavviso, ai propri prodotti quelle modifiche che ritenesse necessarie ed utili senza pregiudicare le caratteristiche di utilizzo.D %u2022 Produzent %u00fcbernimmt keinerlei Verantwortung f%u00fcr m%u00f6glicherweise enthaltene Ungenauigkeiten im vorliegenden Katalog, die auf Druck oder %u00dcbertragungsfehler zur%u00fcckzuf%u00fchren sind. Die Firma beh%u00e4lt sich au%u00dferdem das Recht vor, jederzeit ohne Vorank%u00fcndigung %u00c4nderungen an ihren Produkten anzubringen, sofern sie dies f%u00fcr notwendig erachtet und dadurch die Verwendungseigenschaften der Produkte nicht beeintr%u00e4chtigt werden.RU %u2022 %u043f%u0440%u043e%u0434%u044e%u0441%u0435%u0440 %u043d%u0435 %u043d%u0435%u0441%u0435%u0442 %u043e%u0442%u0432%u0435%u0442%u0441%u0442%u0432%u0435%u043d- %u043d%u043e%u0441%u0442%u0438 %u0437%u0430 %u043e%u0448%u0438%u0431%u043a%u0438, b%u0434%u043e%u043f%u0443%u0449%u0435%u043d%u043d%u044b%u0435 %u0432 %u0437%u0442%u043e%u043c %u043a%u0430%u0442%u0430%u043b%u043e%u0433%u0435, %u043e%u043d%u0430 %u0442%u0430%u044e%u043a%u0435 %u043e%u0441%u0442%u0430%u0432%u043b%u044f%u0435%u0442 %u0437%u0430 %u0441%u043e%u0431%u043e%u0439 %u043f%u0440%u0430%u0432%u043e %u0432%u043d%u043e%u0441%u0438%u0442%u044c %u043b%u044e%u0431%u044b%u0435 %u0438%u0437%u043c%u0435%u043d%u0435%u043d%u0438%u044f %u0438 %u043c%u043e%u0434%u0438%u0444%u0438%u043a%u0430%u0446%u0438%u0438, %u043a%u043e%u0442%u043e%u0440%u044b%u0435 %u0441%u0447%u0438%u0442%u0430%u0435%u0442 %u043d%u0435%u043e%u0431%u0445%u043e%u0434%u0438%u043c%u044b%u043c%u0438 %u0432 %u043b%u044e%u0431%u043e%u0435 %u0432%u0440%u0435%u043c%u044f, %u043d%u0435 %u043f%u0440%u0438%u0431%u0435%u0433%u0430%u044f %u043a %u043e%u0431%u0441%u0443%u0436%u0434%u0435%u043d%u0438%u044e, %u0431%u0435%u0437 %u0438%u0437%u043c%u0435%u043d%u0435%u043d%u0438%u044f %u0438%u043d%u0444%u043e%u0440%u043c%u0430%u0446%u0438%u0438 %u0438 %u043e%u0441%u043d%u043e%u0432%u043d%u044b%u0445 %u0444%u0443%u043d%u043a%u0446%u0438%u0439.