Page 182 - Demo

213 456 71-Elettrodo 2-Rivestimento 3-Anima 4-Protezione gassosa 5-Arco di saldatura 6-Scoria 7-Materiale baseDue metalli vengono uniti con un metallo di apporto e la fusione si ottiene con un arco elettrico. I materiali di apporto sono %u201celettrodi%u201d ovvero bacchette di metallo rivestite da materiale disossidante.1-%u00c9lectrode 2-Rev%u00eatement 3-%u00e2me 4-Protection gazeuse 5-Arc de soudage 6-Scorie 7-Materiau base Lorsque deux m%u00e9taux sont li%u00e9s par un m%u00e9tal d%u2019apport la fusion a lieu gr%u00e2ce %u00e0 un arc %u00e9lectrique. Le mat%u00e9riau d%u2019apport provient d%u2019%u00e9lectrodes ou de tiges de m%u00e9tal rev%u00eatues de mat%u00e9riau d%u00e9soxydant.1-Electrode 2-Coating 3-Core 4-Gaseous protection 5-Arc Welding 6-Slag 7-Base materialWhen two metals are joined with a filler metal then the fusion is obtained with an electric arc. The filler materials are electrodes or metal coated rods with material deoxidizer.1-Electrodo 2-Revestimiento 3-Alma 4-protecci%u00f3n gaseosa 5-Arco el%u00e9ctrico 6-Escoria 7-Material base Al unir dos metales con un metal de relleno, la fusi%u00f3n se obtiene mediante un arco el%u00e9ctrico Los materiales de relleno son electrodos o varillas recubiertas de metal con desoxidante.1-Elektrode 2-Umh%u00fcllung 3-Kern 4-Gasschutz 5-Schweissbogen 6-Schlacke 7-Grundstoff Wenn zwei Metalle mit einem Zusatzwerkstoff verbunden werden, dann wird der Schmelzvorgang durch einen Lichtbogen erlangt. Der Zusatzwerkstoff sind Elektroden oder metallummantelte St%u00e4be mit Desoxidationsmittel.1-%u044d%u043b%u0435%u043a%u0442%u0440%u043e%u0434 2-%u0441%u0435%u0440%u0434%u0446%u0435%u0432%u0438%u043d%u0430 3-%u043f%u043e%u043a%u0440%u044b%u0442%u0438%u0435 4-%u0413%u0430%u0437%u043e%u0432%u043e%u0435 %u0417%u0430%u0449%u0438%u0442%u0430 5- %u0441%u0432%u0430%u0440%u043e%u0447%u043d%u0430%u044f %u0434%u0443%u0433%u0430 6-%u0448%u043b%u0430%u043a 7-%u043c%u0430%u0442%u0435%u0440%u0438%u0430%u043b %u043e%u0441%u043d%u043e%u0432%u0430%u043d%u0438%u0435%u041f%u0440%u0438 %u0441%u043e%u0435%u0434%u0438%u043d%u0435%u043d%u0438%u0438 %u0434%u0432%u0443%u0445 %u043c%u0435%u0442%u0430%u043b%u043b%u043e%u0432 %u043f%u0440%u0438%u0441%u0430%u0434%u043e%u0447%u043d%u044b%u043c %u043c%u0430%u0442%u0435%u0440%u0438%u0430%u043b%u043e%u043c %u043f%u0440%u043e%u0438%u0441%u0445%u043e%u0434%u0438%u0442 %u043f%u043b%u0430%u0432%u043b%u0435%u043d%u0438%u0435 %u0437%u0430 %u0441%u0447%u0435%u0442 %u044d%u043b%u0435%u043a%u0442%u0440%u0438%u0447%u0435%u0441%u043a%u043e%u0439 %u0434%u0443%u0433%u0438. %u041f%u0440%u0438%u0441%u0430%u0434%u043e%u0447%u043d%u044b%u043c%u0438 %u043c%u0430%u0442%u0435%u0440%u0438%u0430%u043b%u0430%u043c%u0438 %u044f%u0432%u043b%u044f%u044e%u0442%u0441%u044f %u044d%u043b%u0435%u043a%u0442%u0440%u043e%u0434%u044b, %u0442.%u0435. %u043c%u0435%u0442%u0430%u043b%u043b%u0438%u0447%u0435%u0441%u043a%u0438%u0435 %u0441%u0442%u0435%u0440%u0436%u043d%u0438 %u0441 %u043f%u043e%u043a%u0440%u044b%u0442%u0438%u0435%u043c %u0438%u0437 %u0440%u0430%u0441%u043a%u0438%u0441%u043b%u0438%u0442%u0435%u043b%u044f %u044d%u0442%u043e%u0433%u043e %u043c%u0430%u0442%u0435%u0440%u0438%u0430%u043b%u0430WELDING PROCESSMMA WELDING182 www.awelco.com