Page 184 - Demo

1-Torcia 2-Ugello 3-Guida filo 4-Gas di protezione 5-Arco di saldatura 6-Filo di saldatura 7-Metallo fusoLa saldatura %u201cMIG%u201d si distingue in: %u201cMIG GAS%u201d: il materiale usato %u00e8 un metallo sotto forma di filo e il di- sossidante %u00e8 un gas, generalmente CO2 o Argon o CO2+Argon. %u201cMIG NO-GAS%u201d: il filo contiene all%u2019inter- no il disossidante Le saldatrici ad inverter possono avere le seguenti caratteristiche automatiche: %u201cMIG PULSATO%u201d: modula la potenza di saldatura nel tempo a seconda della frequenza e dell%u2019impulso. Se, ad esempio, la frequenza 50Hz e l%u2019impulso %u00e8 15% si ha: o tempo totale 20ms (1s/50Hz); o tempo impulso 3ms (20ms*15%). 1-Torche 2-Bec 3-Tube contact 4-Gaz Protection 5-Arc de Soudage 6-Fil de soudage 7-Bain de fusionLe soudage %u201cMIG%u201d se distingue par : %u201cGAZ MIG%u201d : le mat%u00e9riau utilis%u00e9 est un m%u00e9tal sous forme de fil et l%u2019oxydation est limit%u00e9e par un gaz, g%u00e9n%u00e9ralement du CO2, de l%u2019Argon ou CO2+Argon. %u201cMIG SANS GAS%u201d:le fil est contenu dans le d%u00e9soxydant. Les postes %u00e0 souder %u00e0 ondulateur ont les fonctions automatiques sui- vantes ; %u201cMIG PULSATION%u201d : Module la puissance de soudage dans le temps en fonction de la fr%u00e9quence et de la pulsation. Par exemple, si la fr%u00e9quence est de 50Hz et que l%u2019impulsion est %u00e0 15% elle a : o Temps total 20ms (1s/50Hz) ; o Temps de pulsation 3ms (20ms*15%). 1- Torch 2-Nozzle 3-Contact tip 4- Protection gas 5-Welding arc 6-Welding Wire 7-Melting PoolWelding %u201cMIG%u201d is distinguished in: %u201cMIG GAS%u201d: the material used is a metal in the form of a wire and the deoxidization and a gas, generally CO2, Argon or CO2+Argon. %u201cMIG NO-GAS%u201d: the thread contains within the dioxidiser. The inverter welders may have the following automatic features; %u201cMIG PULSE%u201d: Modulates the welding power over time depending on the frequency and pulse. For example, if the frequency is 50Hz and the impulse is at 15% it has: o Total time 20ms (1s/50Hz); o Pulse time 3ms (20ms*15%). 1-Antorcha 2-Boquilla 3-Punta de contacto 4-Gas de protecci%u00f3n 5-Arco de soldadura 6-Alambre de soldadura 7-Ba%u00f1o de fusi%u00f3nLa soldadura %u201cMIG%u201d se distingue por: %u201cMIG GAS%u201d: el material utilizado es un metal con forma de alambre, y el desoxidante es un gas, normalmente CO2, Arg%u00f3n o CO2+Arg%u00f3n. %u201cMIG NO-GAS%u201d: el alambre contiene al interno el desoxidante. Los soldadores inverter tienen las siguientes caracter%u00edsticas autom%u00e1ticas: %u201cMIG PULSE%u201d: Modula la potencia de soldadura en el tiempo seg%u00fan la frecuencia y el impulso. Por ejemplo, si la frecuencia es 50Hz y el impulso es del 15%, tenemos: o Tiempo total 20ms (1s/50Hz); o Tiempo de impulso 3ms (20ms*15%)1-Schlauchbrenner 2-D%u00fcse 3-Kontakt Spitze 4-Schutzgas 5-Lichtbogen 6-Schwei%u00dfdraht 7-SchmelzpoolBeim %u201cMIG%u201d-Schwei%u00dfen wird unterschieden zwischen: %u201cMIG GAS%u201d: das verwendete Material ist ein Metall in Form eines Drahtes und das Desoxidationsmittel und ein Gas, meistens CO2, Argon oder CO2 + Argon. %u201cMIG OHNE-GAS%u201d: im Draht ist das Desoxidationsmittel enthalten. %u201cMIG IMPULS%u201d: Moduliert die Schwei%u00dfkraft %u00fcber die Zeit abh%u00e4ngig von Frequenz und Puls. Z.B. bei einer Frequenz von 50Hz und einem Puls von 15%: o Gesamtzeit 20ms (1s/50Hz); o Impulszeit 3ms (20ms*15%). 1-%u0424%u0430%u043a%u0435%u043b, %u0433%u043e%u0440%u0435%u043b%u043a%u0430 2-%u0441%u043e%u043f%u043b%u043e 3-%u041a%u043e%u043d%u0442%u0430%u043a%u0442%u043d%u044b%u0439 %u043d%u0430%u043a%u043e%u043d%u0435%u0447%u043d%u0438%u043a 4-%u0417%u0430%u0449%u0438%u0442%u0430 %u0433%u0430%u0437 5-%u0441%u0432%u0430%u0440%u043e%u0447%u043d%u0430%u044f %u0434%u0443%u0433%u0430 6-%u0421%u0432%u0430%u0440%u043e%u0447%u043d%u0430%u044f %u043f%u0440%u043e%u0432%u043e%u043b%u043e%u043a%u0430 7-%u0422%u0430%u044f%u043d%u0438%u0435 %u0431%u0430%u0441%u0441%u0435%u0439%u043d%u0421%u0432%u0430%u0440%u043a%u0430 %u00ab%u041c%u0438%u0413%u00bb %u0432%u044b%u0434%u0435%u043b%u044f%u0435%u0442%u0441%u044f %u0432: %u201c%u041c%u0418%u0413 %u0413%u0410%u0417%u201d: %u0438%u0441%u043f%u043e%u043b%u044c%u0437%u0443%u0435%u043c%u044b%u0439 %u043c%u0430%u0442%u0435%u0440%u0438%u0430%u043b %u043c%u0435%u0442%u0430%u043b%u043b %u0432 %u0432%u0438%u0434%u0435 %u043f%u0440%u043e%u0432%u043e%u043b%u043e%u043a%u0438 %u0438 %u0440%u0430%u0441%u043a%u0438%u0441%u043b%u0435%u043d%u0438%u0435 %u0438 %u0433%u0430%u0437, %u043a%u0430%u043a %u043f%u0440%u0430%u0432%u0438%u043b%u043e, CO2, %u0430%u0440%u0433%u043e%u043d %u0438%u043b%u0438 CO2 + %u0430%u0440%u0433%u043e%u043d. %u201c%u041c%u0418%u0413 NO-%u0413%u0410%u0417%u201d: %u043d%u0438%u0442%u044c %u0441%u043e%u0434%u0435%u0440%u0436%u0438%u0442 %u0432 dioxidiser. %u0418%u043d%u0432%u0435%u0440%u0442%u043e%u0440 %u0441%u0432%u0430%u0440%u0449%u0438%u043a%u0438 %u043c%u043e%u0433%u0443%u0442 %u0438%u043c%u0435%u0442%u044c %u0441%u043b%u0435%u0434%u0443%u044e%u0449%u0438%u0435 %u0444%u0443%u043d%u043a%u0446%u0438%u0438 %u0430%u0432%u0442%u043e%u043c%u0430%u0442%u0438%u0447%u0435%u0441%u043a%u043e%u0433%u043e; %u201c%u041c%u0418%u0413 PULSE%u201d: %u041c%u043e%u0434%u0443%u043b%u0438%u0440%u0443%u0435%u0442 %u043c%u043e%u0449%u043d%u043e%u0441%u0442%u044c %u0441%u0432%u0430%u0440%u043a%u0438 %u0441 %u0442%u0435%u0447%u0435%u043d%u0438%u0435%u043c %u0432%u0440%u0435%u043c%u0435%u043d%u0438 %u0432 %u0437%u0430%u0432%u0438%u0441%u0438%u043c%u043e%u0441%u0442%u0438 %u043e%u0442 %u0447%u0430%u0441%u0442%u043e%u0442%u0430 %u0438 %u0438%u043c%u043f%u0443%u043b%u044c%u0441. %u041d%u0430%u043f%u0440%u0438%u043c%u0435%u0440, %u0435%u0441%u043b%u0438 %u0447%u0430%u0441%u0442%u043e%u0442%u0430 50 %u0413%u0446, %u0438 %u0438%u043c%u043f%u0443%u043b%u044c%u0441 %u043d%u0430 %u0443%u0440%u043e%u0432%u043d%u0435 15% %u043e%u043d %u0438%u043c%u0435%u0435%u0442: %u043e %u041e%u0431%u0449%u0435%u0435 %u0432%u0440%u0435%u043c%u044f 20 %u043c%u0441 (1s/50Hz); %u043e %u0414%u043b%u0438%u0442%u0435%u043b%u044c%u043d%u043e%u0441%u0442%u044c %u0438%u043c%u043f%u0443%u043b%u044c%u0441%u0430 3 %u043c%u0441 (20 %u043c%u0441 * 15%).243167 5MIG WELDING184 www.awelco.com